IPTV and OTT video testing