TCP/UDP performance testing